2009年11月07日 00:05
2009年11月04日 22:19
※追記しました。
SPAOの広報写真です。
ヒチョル可愛い〜！！＾＾
メガネ・・・久しぶりのような気がする。＾＾
でもこの顔ぶれは・・・何つながり？（笑）
あ・・・スミマセン！
デカイまま乗せたらイェソンさんが切れちゃってましたね〜
ミアネヨ〜！！
ハンクン男前〜！
ヘルメットは・・・シウォナ・・・？
そしてcyのBGMがやっと「チョビョル」になっています。＾＾
2009年11月03日 22:57
※動画追記しました。
急に寒くなりましたね〜！
昨日のお昼頃には私の地方では
突風に混じってアラレが降りましたよ！
今日慌ててコタツを出したんですが
部屋の片隅に小さくなっている扇風機クンがいます・・・(笑）
片付けそびれていたんですが
まさかこんなに急に寒くなるとは思いもしないもので・・・
ハイ・・・言い訳ですね。＾＾；
明日からはこの寒さも緩くなるそうですが
皆様、風邪など引かないように気を付けて下さいね！＾＾
今日もヒチョルと会えて嬉しいなぁ〜！！＾＾
何か急に大人っぽくなったように見えます。＾＾
昨日映画「清潭菩薩」の試写会に招待されたようですよ。
カッコイイな〜・・・
動いてるヒチョルはいつものヒチョルです。（笑）
「재미있는 거진걸요」（面白い事は負けますね。）
と言ってますね。
「ADEN」の賛助写真なんですが
やっぱりヒチョルは痩せましたね！
上の試写会の写真でもそうですが
アゴのラインが復活したようです。（笑）
さすが・・・
ぜひそのダイエット法を私に教えて・・・ヒチョル！＾＾
それと・・・
SMは「MAMA」への不参加を正式に発表したようですね。
やはり・・・と言うか。
以前からSMとMNETが絶縁状態のように言われていたんですが
今回はSJが今のところ色んな部門でトップを占めているから
今年は参加するのかと勝手に思っていましたが
そんな甘い状態では無かったと言う事ですか・・・
SMは「受賞者選定基準及び公正性に不信」と言う言い分らしいです。
確かに「エムカ」ではＳＭのアーティストが見事に排除されていましたね。
どうなるんでしょうかね。
せっかくＭＮＥＴ Ｊａｐａｎで生放送で見られると思ったのに・・・
2009年11月02日 22:05
こんにちは・・・
いきなりですがこれを聴いてみて下さい・・・
いかがでしたか？
私はこれを聴いた時
「なぬ？ヨジャも歌っていたのか？！
」ってちょっとムッとしました。（笑）
果して誰が歌っているのか・・・
分かりました・・・
この人が歌っているのです！
ウリヒチョルです〜！！
機械的に変換したようです。
すごい技術ですね〜
確かにサビの部分はヒチョルの歌い方の特徴がそのまま出ていますが
最初の部分なんか本当にヨジャだと私は信じてしまいましたよ。＾＾
もちろんヒチョルの地声に勝るものはないんですが
こうして聴いて見ると歌の上手さが際立っていますね。
2009年11月01日 22:54
昨日日本シリーズを見ていたら
「ヒチョリ！ヒチョリ！」の大声援・・・
そう知っている人は知っているこの方ですね。＾＾
残念ながら私の応援している方ではないんですけどね。
(今日は裏番組を見ていました。３Dって凄いですね！＾＾）
そして最近ほとんど見なくなったMnetを久しぶりに見たら
「MKMF名場面集」と言うのをやっていました。
視聴者の投票で各場面のベスト５を決めるような番組でした。
Super Juniorが出るかと思ったんですが
残念ながらベスト５には入っていませんでしたね。
ほとんどが東方神起とBigBang・・・
やっぱり日本で活動していないから仕方ないんでしょうか。
韓国でやったら違った結果になるんでしょうね。＾＾
そんな中で唯一私が身を乗り出す事が出来たのは
これです・・・！！
「もう一度見てみたいパフォーマンス コラボ編」の２位でした！
慌てて写メで撮りました。（笑）
2007年・・・この時はまだ確か韓国のMnetがリアルタイムで見れたので
生中継を見ていたんです。
全身真っ白のヒチョルが現れた時の胸の高鳴りを今でも忘れる事は出来ませんね・・・＾＾
それが昨日また蘇えりました。
でもこの番組では満足がいかないので
私なりのMKMFベストを考えたいと思います。
2009年11月01日 15:39
영 덕 킴
ヨンドクキム
2009.10.30 00:41
벌써 8년째 돼가는 친구 영덕킴
もう８年になる 友達ヨンドクキム
제이킴 이라고도 하지요
Jキムとも言います
내가 서울에 올라오기 전엔
私がソウルに上って来る前には
영덕킴, 윤호, 동해
ヨンドク、ユンホ、ドンヘ
이렇게 아기돼지 삼형제처럼 살고 있었다고 한다
こんなに赤ん坊豚三兄弟のように住んでいたと言う
근데 강원도에서 한 늑대가 올라와 숙소가 이상해졌다고들 한다
ところで江原道からあるオオカミが上って来て宿所が変になったと言う
B형이었던 영덕킴에겐 같이 겜방을 다닐 친구가 생기고
B型だったヨンドクには一緒にゲーセンに通う友達ができて
AA형이었던 동해는 나를 신기하게 바라봤으며
AA型だったドンヘは私を不思議に眺めたし
AAA형이었던 윤호는 나랑 동해땜에 가죽잠바를 불태웠다
AAA型だったユンホは私とドンヘのために皮ジャンパーを燃やした
영덕킴과 나는 스타크래프트를 하러 겜방을 왔다갔다 거렸고
ヨンドクと私はスタークラフトをしにゲーセンを行ったり来たりしたし
동해는 하루종일 'N Sync' 의 음악을 듣고 있었으며
ドンヘは一日中 'N Sync' の音楽を聞いていたし
윤호는 '엽기적인 그녀' 비디오를 사서 맨날 틀어놓고 잤다ㅡㅡㆀ
ユンホは'猟奇的な彼女'ビデオを買って毎日常につけて置いて寝たㅡㅡㆀ
그때 숙소에 있던 TV가 지금 숙소의 TV다. 10년도 넘은 보물임
その時宿所にあった TVが今宿所の TVだ.10年度越えた宝物である
TV님과 리모콘님께선 채널이 잘 돌아가지 않으신다
TV様とリモコン様はチャンネルが良く回られない
그나마 즐겨보던 '온껨넷' 도 나오질 않는다
その上に楽しんで見た'オンケムネッ'も出てこない
'천만번 사랑해' 를 보고 있는데 내 얼굴이 나지지직 거리며 온다
'千万番愛してる' を見ているのに私の顔がナジジジク距離がくる
음악방송을 보면 MR제거가 아니라 음성이 제거되어 나온다
音楽放送を見れば MR除去ではなく音声が除去されて出る
회사에서 말한다
会社で話す
회사측 : 50인치 TV 한대 놓자;; 요즘 다 HD인데;;
会社側:50インチTV一台置こう;;この頃みなHDなのに;;
나 : 노노 진품명품 나갈꺼임~ 어차피 키지도 않는데 사지마삼
私 : ノーノー珍品名品出ること~ どうせつける事もないのに買うな
회사측 : 그래도 있으면 좋지;; 사준데도 싫다 그래 왜;;
会社側 : それでもあれば良いだろう;; 買ったのに嫌いだそうなぜ;;
나 : 바보상자 따위에 의존하고 싶지 않아요!! 난 아날로그가 좋아!!
私 : バカの箱などに依存したくない!! 私はアナログが良くて!!
회사측 : ??
会社側:??
나 : TV, MP3, DVD 등 디지털 문화가 우리를 망치고 있다구요!!
私 : TV,MP3,DVDなどデジタル文化が私たちを亡ぼしているんですって!!
회사측 : 그럼 컴퓨터는..
会社側 : それではコンピューターは..
나 : 컴퓨터를 그 따위와 비교하지 말아요!!
私 : コンピュータをそのような物と比較しない!!
회사측 : ;;;;;;;;;;;;;
会社側 : ;;;;;;;;;;;;;
나 : 컴퓨터는 내 친구임. 생명임. 살아 숨쉬고 있음. 대자연임..
私 : コンピュータは私の友人である. 生命である.生きて息をしている.大自然である..
회사측 : 그만(-┏)
会社側 : 彼だけ(-┏)
근데 뭔 얘기하다 이렇게 됐지ㅡㅡ^
ところで何話してこのようになったのか−−^ 
不思議なものを眺めるドンへ・・・
可愛くて可笑しいね！
ドンヘは今でもヒチョルをそんな目で見ているような気がします。（笑）
そしてジェイの話しだと思ったのに
コンピュータのお話しで終わりました・・・
ヒチョルのこの持論と同じ人間が私の身近にもおります。（笑）
2009年10月31日 03:08
いつもコメントやメール
そしてたくさんの拍手をありがとうございます。＾＾
今、コメントを一つづつ読ませて頂きながら
承認していて感じたんですが・・・
皆さんが同じようにヒチョルのソロに感動して涙した思い・・・
共通するその思いにまた感動して涙している私です。（笑）
感動の涙っていいものですよね。
その涙は人によって価値観は違うけれど
少なくともここに来て下さる方は
同じものに対して同じような熱い涙を流しているんですよね。＾＾
話しがちょっと反れるんですが
息子が小学生の時
テレビなんかで悲しいドラマや
ドキュメンタリーなんかを見て思わず涙する場面でも
息子はまったく知らん顔だったんです。
「可哀相やな・・・」「悲しいなあ・・・」と言っても
「う〜ん・・・そうかぁ？」と言う反応でした。
まだ小学生だから？と思いながらも
周りの反応と比べてもちょっとずれている息子でした。
喜怒哀楽がハッキリした性格ながら
”哀”の部分だけ欠落してる？って感じでしたね・・・＾＾；
そんな息子も中学生になると
恋愛ものの小説を読むようになり
そんな中で「世界の中心で愛を叫ぶ」と言う本を読んで
泣いている息子を見てビックリしたんですね。（笑）
「コイツも普通の感情があったんやぁ・・・」って嬉しくなりました。＾＾
その後もYUI（シンガーソングライターの方 ＾＾）が主演した
「タイヨウのうた」と言う映画を見に行った時も泣いていましたね。
少しづつ大人になりながら人間的な感情も養われて来てホッとしたものです。
そのくせリアルに母親が苦労して辛い思いをしているのを見ても
知らん顔です・・・（フリをしているのを見破られているだけ？）
今でも感動的なドラマや映画を見たら
つい息子に「今のドラマは感動した？泣きそうになった？」って聞いてしまう私です。（笑）
”泣く”と言うのはストレス解消になるそうですね。
そんな中でも感動の涙は一番の解消法だそうです。
そんな事を意識してヒチョルに感動しているのではないですが
明日への活力になっている事は間違いないですね。＾＾
素直に感動出来るって本当に幸せだと思いました。
ヒチョルのこのソロの動画を見ていたら
「First Solo」って書いてあるのがあって何か嬉しくなりました。
どの国の子も「Next」を期待しているんですね。＾＾
コメントのお返事をしようと思いながら
また脱線しました・・・＾＾；
いつもお返事が遅くてスミマセン！
この動画はドラマのヒチョルのハイライトシーンをまとめたものです。
繋がり難いと思いますが保存版と言う事で・・・
2009年10月30日 21:50
帰ってからずっとヘビロテ中です。＾＾
最初に聴いた時、やっぱり涙してしまいました。
イェ・・・
何回聴いても感激で泣いています。
聴くたびに胸がいっぱいです。
最初から最後までヒチョルの声なんですよ！（笑）
思っていた以上に素敵な曲でした。
ホント・・・！！いいです！！
韓国人のjinnyさんが
多くの人がダウンロードして反応が良ければ
ヒチョルがステージに立つのも夢じゃないと言う事で
日本からも応援して下さいと言って下さっているんですが
ダウンロードの仕方が分かりません・・・
やっぱり会員にならないとダメですね。
http://www.bugs.co.kr
http://www.mnet.com
http://www.dosirak.com
http://www.melon.com
一応アドレスを載せておきますので
可能な方はよろしくお願いします。＾＾
많이 망설였죠
たくさん迷ったよ
그대만 보는 날 이대로 사랑할 순 없나요
君だけ見る日このまま愛することにはなりませんか
매일 그대 생각 때문에
毎日君を考えるから
아무런 일도 난 할 수가 없었죠
どんなことも私はすることは出来なかったよ
그날 밤 그대의 맘들이 담겨진 노래를 전해 듣고서
その夜 君の気持ちが含まれた歌を伝え聞いて
서운한 기억과 초조한 맘까지 모두 다 녹아내려버렸죠
空しい記憶といらだっている気持ちまで皆みな溶けて流されてしまったよ
(난 그래요) 그대 지난 사랑보다
(私はそうですね)君の濃い愛より
아직 부족하지만 그래도 날 믿어줄래요
まだ不足だがそれでも私を信じてくれるね
그대여 내게 소중한 사람아 (나의 사람아)
君よ私の大事な人よ (私の人)
그대 없이 난 안 될 것 같아
君がいないと私はダメなようで
두 눈에 담긴 내 모습
二つの目に映った私の姿
맘 속에 간직해줘요
心の中に納めてくれ
영원을 약속해요 그대
永遠を約束します 君
(난 그래요) 그대 지난 사랑보다
(私はそうですね)君の濃い愛より
아직 부족하지만 그래도 날 믿어줄래요
まだ不足だがそれでも私を信じてくれるね
그대여 내게 소중한 사람아 (나의 사람아)
君よ私の大事な人よ (私の人よ)
그대 없이 난 안 될 것 같아
君がいないと私はダメなようで
두 눈에 담긴 내 모습
二つの目に映った私の姿
맘 속에 간직해줘요
心の中に納めてくれ
영원을 약속해요 그대
永遠を約束します 君
세상이 변한다 해도
世の中が変わるとしても
우린 변함없겠죠
私たちは変わりないでしょう
우리 이대로 영원히 둘이
私たちのこのまま永遠に二人
오늘을 기억하면서
今日を記憶して
그대여 많이 사랑한 거죠
君をたくさん愛したことでしょう
그대 없이 난 안 될 것 같아
君がいないと私はダメなようで
두 눈에 담긴 내 모습
二つの目に映った私の姿
맘 속에 간직해줘요
心の中に納めてくれ
영원히 그대만 사랑해
永遠に君だけ愛している
영원히 그대만 사랑해
永遠に君だけ愛している
しびれる歌詞ですね。＾＾
ソロ・アルバムを期待します・・・！！
2009年10月28日 20:02
＜出処：huravaさま＞
カッコイイ・・・ヒチョルが！＾＾
イェ・・みんなカッコイイです〜！！
他のメンバーはシックに・・・
＜出処：huravaさま＞
E-landと言う会社の「SPAO」と言うブランドの服だそうです。
（翻訳なので違ったらスミマセン・・・）
2009年10月27日 21:50
「喜べ！みんなぁ〜！！１０月３０日に”初星”（チョビョル）が公開されるぞ〜」
ドラマのOSTが好評のため
公開が早まったようです。
わ〜い！！＾＾
最近のコメント